1388 پیام شاهزاده رضا پهلوی به مناسبت سالگرد جنبش بیست و دوم خرداد

هم میهنانم، شیرزنان و شیرمردان آزادیخواه،
بیشتر از سی سال است که مردم پُر همت و آهنین ارادۀ میهن عزیز ما در راه دستیابی به حقوق مسلم خویش دلاورانه کوشیده اند. شمار زنان و مردان از خود گذشته ای که در این تلاش های حماسه آفرین از جان خویش نیز دریغ نکرده اند از حساب بیرون است. یاد و نامشان به یقین در برگ های زرین تاریخ وطن جاودانه و محترم خواهد ماند. اما، غیرت و همتی که فرزندان شیردل وطن در پیکار با دشمنی بی رحم و خونریز در سالی که گذشت از خود نشان داده اند در تاریخ پُر حماسۀ جنبش آزادی خواهانۀ مردم ایران نظیر و بدیلی ندارد.
انتخابات مخدوش و نامشروعی که رژیم ولایت فقیه، بر الگوی همۀ انتخابات باطل پیشینش، برگذار کرد نمایشی تازه و بی شرمانه از دشمنی همیشگی اش با ابتدایی ترین حقوق ملت بود. این بار، اما، میلیون ها تن از مردم ایران، خشمگین و به بهانۀ دستبرد آشکار حکومت به صندوق های آراء، و خسته از تبه کاری ها و جنایت های سی سالۀ رژیم، در سراسر ایران به اعتراض برخاستند و بی توسل به کمترین خشونتی جنبشی را آغاز کردند که در مردم جهان تحسین و در دل تاریک سران رژیم وحشت برانگیخته است. باری دیگر، و این بار ددمنشانه تر از همیشه، سران حکومت غاصب، این اشغالگران ایرانی نمای خاک پاک ایران، دست به چنان سرکوب و شکنجه و کشتار بی رحمانه ای زده اند که از دست دشمن ترین دشمنان ایران نیز هرگز برنیامده بود. هیچ گروه و صنف و طبقه ای از مردم ایران از این توحش قرون وسطایی مصون نمانده است. قربانیان اصلی، اما، جوانان برومند و زنان شیردل ایران بوده اند که هر تهاجم و توحش تازه ای دل هایشان را قوی تر و ارادۀ آنان را به ادامۀ راه راسخ تر کرده است.
هم میهنان عزیز و آزاده ام،
تردیـد نکنیم که امروز، در آستانـۀ نخستین سالگـرد این جنبش جانانـه، دشمـن از همیشه زبون تر و درمانده تر شده است. روزی نیست که وجدان تازه ای بیدار نشود و شماری دیگر از صف پراکندۀ حاکمان وحشت زده به دامن شما پناه نیاورند. آثار شکاف و اختلاف های دیرین میان غاصبان حقوق ملت از پرده برون افتاده و آنان را آشکارا به جان یکدیگر انداخته است. هر خشونت و توحش تازه ای را نشانی دیگر از درماندگی و انزوای بیشتر رژیم بشمریم. به یاد داشته باشیم که در این پیکار علیه استبداد و خشونت و حق کشی تنها نیستیم. مردم آزادۀ جهان به حقانیت پیکار ما علیه نظام خودکامه و ماجراجو بیشتر از همیشه پی برده اند و دیر یا زود دولت های خویش را ناچار به پشتیبانی از جنبش آزادیخواهانۀ ما خواهند کرد. تصویب قطعنامه های گوناگون در شورای امنیت سازمان ملل متحد در طرد و تقبیح تلاش رژیم برای دستیابی به سلاح هسته ای، هر قدر هم ضروری، به حیاتی ترین نیاز مردم ایران که همانا آزادی و رهایی از چنگال خونین خودکامگان است پاسخی نمی دهد. بر همۀ هموطنان ما در خارج از ایران و به ویژه بر همۀ سازمان ها و کانون های کوشندۀ حقوق بشراست که در هر فرصتی و با هر وسیله ای صدای حق طلبانۀ آزادیخواهان ایران را به گوش جهانیان برسانند و آنها را از عمق نفرت مردم ایران نسبت به رژیم ضد انسانی جمهوری اسلامی آگاه سازند.
با این همه یقین بدانیم که بدون چنین پشتیبانی نیز نهال جنبش سبز ما از رویش و بالندگی باز نخواهد ایستاد. حتی اگر سرکوبگران بتوانند با رفتارهای خشونت آمیز خود ایرانیان را از تجمع مسالمت آمیز در سالگرد انتخابات باطل بازدارند و مانع از تجلی احساسات آزادیخواهانه و میهن دوستانۀ آنان شوند، ارادۀ حق طلبان ایرانی به ادامۀ پیکار دور از خشونت دو چندان خواهد شد و مردم شریف و بیدار ایران به پیروزی نهایی خواهند رسید.

خداوند نگهدار ایران باد

رضا پهلوی

۱۸ خرداد ماه ۱۳۸۹

برگردان فارسی نامۀ شاهزاده رضا پهلوی به دبیرکل سازمان ملل متحد

دبیرخانۀ رضا پهلوی
جمعه 7 خرداد 1389

عالیجناب بان کی مون

دبیرکل سازمان ملل متحد – نیویورک

موضوع: دور دیگری از اعدام ها در ایران

من و هموطنانم درمورد نقض روز افزون حقوق بشر در ایران بسیار نگران هستیم. رژیم مذهبی به سرکوب شهروندان، دستگیری فعالان و مخالفان، و تهدید آنان به اعدام، در تلاشی برای ایجاد وحشت در هم میهنانم همچنان ادامه می دهد.
من به دفعات مختلف اطلاعیه هایی برای مطبوعات صادر کرده و نامـه های فوری نیز برای دبیـرکل سازمان ملل فرستاده ام و در آنها بر شرایط وخیم هموطنانم که در زندان های جمهوری اسلامی شکنجه و دچار نقص عضو شده اند تاکید کرده ام.
من مایلم بخصوص توجه شما را به وضع این افراد جلب نمایم:

آقای احمد دانشپور مقدم
آقای محسن دانشپور مقدم
آقای عبدالرضا قنبری
آقای محمد علی صارمی
آقای جعفر کاظمی
آقای محمد علی حاج آقایی

جرم این زندانیان، حضورشان در تظاهرات اعتراضی به آخرین " به اصطلاح" انتخابات بوده است، و نتیجتا به اعدام محکوم شده اند. اعدام آنها در شرف انجام است.

با کمال تاسف، افراد بسیار دیگری هستند که بازداشت و حتی اعدام آنها بر رسانه ها و دولت های جهان پوشیده مانده است.

اگر نه همه ولی بسیاری از زندانیان سیاسی در ایران بصورت مرتب مورد ستم قرار می گیرندو در سلول های انفرادی نگاهداری می شوند علیرغم مخالفت های سازمان ملل. متاسفانه رژیم روحانیون در ایران این هشدارها و همچنین درخواست های فوری سازمان های مدافع حقوق بشر، نظیر سازمان های عفو بین الملل و دیده بان حقوق بشررا تا کنون نادیده گرفته است.

همانگونه که همۀ ما آگاه هستیم، حقوق بشر و آزادی های بنیادی افراد یکی از مقاصد اصلی منشور سازمان ملل متحد است. بنابراین با فوریت از آن عالیجناب می خواهم، از جانب همۀ زندانیان سیاسی در ایران، شخصا در این امر مداخله کنید و تا جایی که ممکن است به رژیم روحانیون در ایران فشار وارد آورید که چنین اعمالی را فورا متوقف کند و کلیۀ زندانیان سیاسی را بدون هیچگونه تاخیری آزاد سازد.

با بهترین احترامات

رضا پهلوی